NÉPSZÁMLÁLÁS 2021_plakat.pdf (728.24 kB)
ELINDULT AZ ASSZISZTÁLT NÉPSZÁMLÁLÁS
PRÁVE PREBIEHA ASISTOVANÉ SČÍTANIE
Május 3-tól június 13-ig asszisztensek közreműködésével folytatódik a szlovákiai népszámlálás, melyet a települések a Szlovák Statisztikai Hivatallal együtt végeznek. Az asszisztált népszámláláson mindenkinek részt kell vennie, aki valamilyen oknál fogva az első fordulóban még nem töltötte ki a kérdőívet.
A népszámlálásba két módon lehet csatlakozni 2021. május 3. és június 13. között.
1. A községben létrehozott KAPCSOLATTARTÓ PONTON: KULTÚRHÁZ, 1. emelet.
Ügyfélfogadás: hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 11,00 – 12,00 ; szerda 15,00-16,00.
2. MOBIL ASSZISZTENS SEGÍTSÉGÉVEL, akivel telefonos úton lehet kapcsolatba lépni, és aki előre egyeztetett időpontban otthonaikban keresi fel a polgárokat az adatok felvétele érdekében. A mobil asszisztens elérhetősége: 031/5543236
A kérdőív kitöltéséhez mindkét esetben szükséges a személyi szám (rodné číslo) megadása.
Kérjük, ne engedjenek be az otthonukba idegeneket, csalókat, akik előzetes kérés, megegyezés nélkül kínálják segítségüket a népszámlálással kapcsolatban!
*****************
Od 3.5.2021 do 13.6.2021 prebieha ASISTOVANÉ SČÍTANIE určené všetkým obyvateľom, ktorí sa nemohli sčítať sami elektronicky. Splňte si svoju povinnosť a sčítajte sa
1. na KONTAKTNOM MIESTE - KULTÚRNY DOM, 1. poschodie
Prevádzkové hodiny kontaktného miesta:
Pondelok, utorok, štvrtok, piatok: 11,00 do 12,00 hod.
Streda: 15,00 do 16,00 hod.
alebo
2. pomocou MOBILNÉHO ASISTENTA, ktorý Vás navštívi doma, v prípade, že o takúto službu požiadate na telefónnom čísle 031/5543236
Nedôverujte a neotvárajte ľuďom, ktorí sa predstavia ako asistenti sčítania a nemáte s nimi dohodnutý žiaden termín. Skutoční asistenti si ho s vami dohodnú ešte predtým, ako vás navštívia.