Az éjszakai nyugalom megzavarása - Rušenie nočného kľudu

Az éjszakai nyugalom megzavarása

Kedves lakosok!

Az éjszakai nyugalom megzavarása sokakat zavaró probléma. Emiatt szeretnénk tisztázni a probléma esetén teendő lépéseket.

Az éjszakai pihenés fogalmát a hatályos jogszabály nem módosítja. EZ az idő  22:00 – 06:00 az éjszakai idő, amikor mindenkinek tiszteletben kell tartania az éjszakai csendet.

Ha az éjszakai nyugalom megzavarását észleli, hívja a rendőrjárőrt (158-as telefonszám). Az Állami Rendőrség köteles a bejelentést elfogadni és az ügyben intézkedni.

A rendőrség először figyelmezteti a szabálysértést elkövetőt, hogy hagyja abba az éjszakai nyugalmat megzavaró cselekményt. Ha nem engedelmeskednek a felszólításnak, a rendőrség intézkedhet. Ha az érintett személy a Kbt. 47. § bek. 1, ps. a), azaz hatalma gyakorlása során nem engedelmeskedik a köztisztviselő felhívásának.

A szabálysértést akár a helyszínen, akár a járási hivatalban megtárgyalják.

Rušenie nočného kľudu

Vážení obyvatelia,

rušenie nočného kľudu je problém, ktorý trápi mnohých z Vás. Z tohto dôvodu by sme chceli ozrejmiť kroky, ktoré v prípade tohto problému treba vykonať.

Definícia nočného kľudu nie je v aktuálnej legislatíve upravená. Zvyčajne sa za nočný čas, počas ktorého by mali všetci rešpektovať nočný kľud považuje 22:00 hod. – 6:00 hod, t.j. jedná sa o zaužívaný, spoločnosťou akceptovaný zvyk.

V prípade, že zaznamenáte rušenie nočného kľudu, je nevyhnutné okamžite privolať hliadku štátnej polície ( telefónne číslo 158 ). Štátna polícia je povinná oznámenie prijať a vo veci konať.

Polícia osobu, ktorá sa priestupku dopúšťa najprv upozorní, aby upustila od konania, ktorým ruší nočný kľud. V prípade neuposlúchnutia výzvy môže polícia konať. Nakoľko sa daná osoba dopustí priestupku v zmysle ust. § 47 ods. 1, pís. a), t.j. neuposlúchne výzvu verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci.

Priestupok sa prejedná buď na mieste, alebo na okresnom úrade /v prípade ak vec nebola vybavená v blokovom konaní a je nepochybné, že obvinený z priestupku sa priestupku dopustil, môže správny orgán vydať rozkaz o uložení sankcie za priestupok/.