Figyelmeztetés - Upozornenie

Figyelmeztetjük falunk lakosságát ,hogy akik még nem fizették meg a 2024 -es évre az kommunális hulladék elszállításra az illetéket, valamint a helyi adókat esteleg bárminemű tartozásuk van, azok mielőbb szíveskedjenek ezt megtenni. Fizetni lehet banki utalással, postai utalvánnyal és kézpénzel.

A szeméttároló edények augusztus 2 -án már csak érvényes matricával lesznek kiürítve!

Köszönjük szépen !

Upozorňujeme obyvateľov obce, ktoré ešte nevyrovnali poplatky za komunálny odpad  a miestne dane na rok 2024, alebo ešte majú nedoplatky z minulých rokov, aby čo najkratšom čase vyrovnali svoje nedoplatky. Platiť sa dá: bankovým prevodom, poštovou poukážkou a v hotovosti.

Oznamujeme obyvateľom, že smetné nádoby budú vyprázdnené len s platnou nálepkou od 2. augusta!

Ďakujeme!