Tájékoztatás - Oznam

Tisztelt Lakosság!

Ezúton értesítjük Önöket, hogy a Közútkezelő hivatalos tájékoztatása alapján a településünkön átvezető 2-es számú főút (E 120) rekonstrukciós munkálatok miatt lezárásra kerül. A korlátozás július 12-én (vasárnap) lép életbe, és a munkálatok várható időtartama megközelítőleg 2 hónap.

A lezárás ideje alatt a tranzitforgalom teljes egésze a település belterületi útjain keresztül fog bonyolódni.

A megnövekedett forgalomra való tekintettel nyomatékosan kérjük a lakosságot és a közlekedés minden résztvevőjét – a gyalogosokat, a kerékpárosokat és a gépjárművezetőket –, hogy a balesetek elkerülése érdekében fokozott óvatossággal, türelemmel és a közlekedési szabályok maximális betartásával közlekedjenek.

Köszönjük megértésüket és együttműködésüket!

Vážení spoluobčania,

Obecný úrad týmto oznamuje obyvateľom obce, že na základe oficiálneho oznámenia správcu komunikácie bude z dôvodu rekonštrukčných prác uzavretá cesta II. triedy č. 120 prechádzajúca našou obcou. Obmedzenie vstúpi do platnosti v nedeľu 12. júla a predpokladaná dĺžka trvania prác je približne 2 mesiace.

Počas úplnej uzávery bude tranzitná doprava v celom rozsahu presmerovaná a vedená cez vnútorné obytné ulice našej obce.

Vzhľadom na výrazné zvýšenie intenzity dopravy dôrazne žiadame obyvateľov a všetkých účastníkov cestnej premávky – chodcov, cyklistov a vodičov motorových vozidiel –, aby v záujme predchádzania kolíziám dbali na zvýšenú opatrnosť, ohľaduplnosť a striktné dodržiavanie dopravných predpisov.

Ďakujeme Vám za pochopenie a trpezlivosť.