Értesítés - Oznam

Tisztelt polgárok!

A helyi önkormányzat jóváhagyása után lehetőség nyílt arra, hogy a benkepatonyi Hősök szobra mellett egy új keresztet állítsunk, a település fejlődésének és múltjának tiszteletére.

Ezúton fordulunk falunk lakóihoz, hogy lehetőségeikhez mérten anyagi hozzájárulással segítsék a kereszt felállításának költségeit.

Az új kereszt 2025 szeptemberében, a település 775 éves jubileumi ünnepsége alkalmából kerül felavatásra.

💸 Adománypontok:

• Benkepatony – Kulcsár Zsuzsanna, 359. házszám
• Lőgérpatony – Renczés Alex, 293. házszám
• Csécsénypatony – Csiba György, 4. házszám

📅 Adományozási időszak: 2025. május és június hónapokban

🙏 Minden hozzájárulást előre is hálásan köszönünk!

Vážení spoluobčania,

Na základe súhlasu samosprávy obce plánujeme pri pamätníku padlých vojakov z 1. a 2. svetovej vojny v Benkovej Potôni postaviť nový kríž, ako symbol duchovnej obnovy a úcty k našej histórii.

Touto cestou sa obraciame na vás, občanov našej obce, s prosbou o dobrovoľný finančný príspevok, podľa vašich možností, na pokrytie nákladov.

Kríž bude slávnostne odhalený v septembri 2025, pri príležitosti 775. výročia založenia našej obce a bude prínosom pre celé spoločenstvo.

💸 Miesta, kde môžete prispieť:

• Benková Potôň – Zuzana Kulcsárová, č. 359
• Horná Potôň – Alex Renczés, č. 293
• Čečinská Potôň – Juraj Csiba, č.4

📅 Obdobie zbierky: máj – jún 2025

🙏 Vopred ďakujeme za vaše príspevky!